GET https://stage.esm-shop2023.de/detail/22947ae1d44c4336be3684c32b800110

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
216.73.216.128
Profiled on
Token
d82e10

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 50

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 maxia-adv-block-prices.number-input.maxPurchaseHint Maximalabnahmemenge: %qty%
de-DE messages 1 maxia-adv-block-prices.number-input.minPurchaseHint Mindestabnahmemenge: %qty%
de-DE messages 1 cogi-crisp.mockupLabel Livechat aktivieren
de-DE messages 2 checkout.error.no_double_order_offer_mode_active Sie befinden sich im Angebotsmodus. Um eine weitere Bestellung durchzuführen, schließen Sie bitte die aktuelle Bestellung ab oder brechen den Angebotsmodus im Warenkorb ab.
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.product.categoryLabel Kategorie/Serie:
de-DE messages 1 listing.afterDetailPrice pro Stück
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage %
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.product.inclVAT inkl. MwSt.
de-DE messages 1 general.netTaxInformation zzgl. MwSt. und Versandkosten
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.product.shippingfreetext Versandkostenfrei ab 150 € (DE)
de-DE messages 21 maxia-adv-block-prices.sum-display.ariaLiveText Die Summe ist %sum%
de-DE messages 21 maxia-adv-block-prices.sum-display.label Summe
de-DE messages 21 maxia-adv-block-prices.sum-display.savings Ersparnis
de-DE messages 1 listing.actionText Menge
de-DE messages 1 detail.ordernumberLabel Artikelnummer:
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.product.staggeringlabel Verpackungseinheit:
de-DE messages 1 zentheme.detail.reviewLinkText Bewerten
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.product.questionLinkText Fragen zum Artikel
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.product.shareLinkText Produkt teilen
de-DE messages 41 general.deliveryShippingFree Versandkostenfrei (DE)
de-DE messages 41 acrisDeliveryTime.deliveryTimePreOrderMessage Dieses Produkt erscheint am
de-DE messages 41 acrisDeliveryTime.deliveryTimeAvailableAlways Sofort verfügbar
de-DE messages 41 acrisDeliveryTime.deliveryTimeNotAvailableMessage Verfügbar in ca. 5-7 Tagen
de-DE messages 41 delivery.articleOrdred (Wird für Sie bestellt)
de-DE messages 1 prems-bonus-system.productDetails.getPointsText Sie erhalten 11 Bonuspunkte für diese Bestellung
de-DE messages 1 prems-bonus-system.pointIcon P
de-DE messages 3 zentheme.detail.tabsProperties Eigenschaften
de-DE messages 20 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt BAUSCHER bonn/bistro Zuckerdose Komplett 0.25 l
de-DE messages 20 zentheme.listing.productNumberLabel Esmeyer-Artikel-Nr.:
de-DE messages 60 listing.afterListPrice pro Stück
de-DE messages 60 listing.beforeListPrice statt
de-DE messages 20 prems-em-child-theme.listing.vatText zzgl. MwSt.
de-DE messages 20 prems-em-child-theme.listing.moreText Mehr Infos
de-DE messages 1 acrisSuggestedProducts.product.detail.recentlyViewed Zuletzt angesehen
de-DE messages 2 acrisSuggestedProducts.product.detail.productsSameCategory Ähnliche Produkte
de-DE messages 21 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 21 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.heading Wir respektieren Ihre Privatsphäre
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Um unsere Website zu betreiben, für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern sowie zur interessengerechten Ausspielung von Anzeigen, verwenden wir Cookies. Durch Bestätigung des Buttons "Alle Cookies akzeptieren" stimmen Sie der Verwendung zu. Über den Button "Datenschutzeinstellungen" können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptOnlyFunctionalButton Nur funktionale Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixFirst -
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixSecond -
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixThird -
de-DE messages 1 zentheme.layout.forms.passwordShow Passwort anzeigen
de-DE messages 1 zentheme.layout.forms.passwordHide Passwort verstecken
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.listing.prev.btn Zeige vorherige Produkte
de-DE messages 1 prems-em-child-theme.listing.next.btn Zeige mehr Produkte

Fallback 73

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 2 Elementen
de-DE de messages 5 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 5 general.next Nächstes
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 2
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 21 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 21 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 21 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 21 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 22 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE de messages 41 general.deliveryNotAvailable Diese Auswahl steht nicht zur Verfügung
de-DE de messages 2 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE de messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 component.product.feature.label.ean GTIN/EAN:
de-DE de messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE de messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE de messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE de messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE de messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE de messages 1 swag-text-translator.button.translateTo Bewertung auf Deutsch übersetzen
de-DE de messages 1 swag-text-translator.button.revertToOriginal Original anzeigen
de-DE de messages 1 swag-text-translator.translatedFrom Übersetzt von %language%
de-DE de messages 1 detail.reviewCommentLabel Unser Kommentar:
de-DE de messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE de messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE de messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE de messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE de messages 2 general.required *
de-DE de messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE de messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE de messages 1 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE de messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE de messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE de messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 58 Elementen
de-DE de messages 20 listing.listPriceLabel Verkaufspreis:
de-DE de messages 20 listing.regularPriceLabel Regulärer Preis:
de-DE de messages 60 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.decreaseOfProduct Verringere die Anzahl BAUSCHER bonn/bistro Zuckerdose Komplett 0.25 l
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.labelWithProduct Anzahl von BAUSCHER bonn/bistro Zuckerdose Komplett 0.25 l
de-DE de messages 20 component.product.quantitySelect.increaseOfProduct Erhöhe die Anzahl von BAUSCHER bonn/bistro Zuckerdose Komplett 0.25 l
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 general.back Zurück

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 42 zentheme.general.toggleWishlist zentheme.general.toggleWishlist
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerPageOne.title acrisCookieConsent.footerPageOne.title
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerPageTwo.title acrisCookieConsent.footerPageTwo.title
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.footerPageThree.title acrisCookieConsent.footerPageThree.title